Как спрягать глаголы в немецком языке. Итальянские спряжения

Глаголы (глаг.) в немецком языке изменяются по лицам, числам и временам. Изменение глаголов по лицам называется их спряжением. Глаг. могут спрягаться во всех временах, но в этой статье мы рассмотрим подробно спряжение немецких глаголов в настоящем времени и вкратце расскажем об образовании личных форм в прошедшем и будущем временах.

Почти все глаг., которые мы находим в словаре (инфинитив, или начальная форма (ф-ма)), оканчиваются на -en: machen, leben, spielen, wohnen, heißen… Соответственно, часть слова без окончания, — это основа глаг., к которой присоединяются личные окончания.

Разберёмся теперь, что такое лицо и как оно выражается. Лицо – это грамматическая категория, выражающая отнесённость или неотнесённость действия, события или состояния к участникам речевой ситуации. Глаг. первого лица выражают отнесённость действия к говорящему (или говорящим), второго – к его собеседнику (или собеседникам), третье лицо относится к предметам или субъектам, не участвующим в разговоре (речевой ситуации). Т.е. первому лицу соответствуют местоимения я (ich) и мы (wir), второму – ты (du) и вы (ihr), третьему – он (er), она (sie), оно (es) и они (sie). Каждой из этих ф-м (в данном случае местоимении) соответствует особая глагольная ф-ма.

ВНИМАНИЕ! В немецком языке в качестве ф-мы вежливого обращения к одному человеку используется местоимение третьего лица ед.ч – Sie.

Если основа инфинитива заканчивается на -d или –t, то при образовании ф-мы третьего лица ед.ч. между основой глаг. и окончанием t появляется промежуточный гласный е . Например: schneiden, baden, arbeiten, bieten – er, sie, es, man schneid-e- t , bad-e- t , arbeit-e- t , biet-e- t .

Также промежуточный гласный может появляться после основы, оканчивающейся на -n (в некоторых словах, особенно если n предшествует согласный звук): segnen (благословлять) – er segnet, begegnen (встречать) – er begegnet.

Особенное внимание при спряжении немецких глаг. нужно обратить на те, основа которых оканчивается на согласные -s, -ß, -x или –z : heißen, küssen, kratzen, wachsen (расти) и др. В них ф-мы второго и третьего лица ед.ч. совпадают:

Особую сложность представляют неправильные глаг., так как при образовании личных ф-м второго и третьего лица ед.ч. в корне происходит чередование гласных: sehen – du siehst, er sieht; wachsen – du wächst, er wächst; wissen – du weißt, er weißt. Эти глаг. вы можете найти в специальной таблице, и на нашем сайте, конечно, тоже.

Не нужно забывать, что при спряжении глаг. с отделяемыми приставками приставка стоит после личной ф-мы глаг. (сам глагол спрягается как обычно). Aufmachen, einkaufen:

Рассмотрим теперь спряжение вспомогательных глаг. haben, sein, werden, поскольку их личные ф-мы используются для образования ф-м будущего и прошедшего времени. Кроме того, они могут употребляться как полнозначные глаголы.

Спряжение немецких глаг. в прошедшем времени

1. I. Prä teritum, или имперфект. В этом прошедшем времени используются те же личные окончания глаг., что и в настоящем времени, только присоединяются они к основе имперфекта (как образуется эта основа вы можете также прочитать на нашем сайте):

2. II. Perfekt. Для образования перфекта используются рассмотренные выше личные ф-мы глагола haben + причастие прошедшего времени (Partizip II):

Ich habe gemacht.

Du hast gespielt.

Wie haben eingekauft.

Спряжение немецких глаг. в будущем времени

1. I. Futurum I.

Для образования ф-м будущих времён используются личные ф-мы глагола werden + инфинитив:

Ich werde Jura studieren.

Du wirst den Film sehen.

Ihr werdet das Zimmer aufräumen.

2. II. Futurum II. Для образования этого времени также используются личные ф-мы глагола werden, но с т.н. перфектным инфинитивом:

Ich werde Jura studiert haben.

Du wirst den Film gesehen haben.

Ihr werdet das Zimmer aufgeräumt haben.

Изучение немецкого языка иногда может быть сложным. Немецкая грамматика довольно сложная, особенно когда дело доходить до немецкого спряжения глаголов. Лица и падежи иногда сильно отличаются друг от друга и вы никогда не можете быть уверены в получении правильного спряжения немецкого глагола. Функция спряжения немецких глаголов от bab.la - это отличный способ выучить спряжения немецких глаголов или освежить то, что вы уже знаете. Особенно в школе, или когда вы хотите поехать на каникулы в Германию, Австрию, Швейцарию, немецкое спряжение глаголов придет вам на помощь и станет вашим незаменимым товарищем в грамматике. Чтобы как следует подготовиться к каникулам в немецкоязычной стране, воспользуйтесь функцией спряжения немецких глаголов от bab.la, чтобы найти наиболее употребляемые немецкие спряжения глаголов, записать их и выучить наизусть. Очень скоро вы заметите значительный прогресс и уже не будете чувствовать себя полностью потерянным в спряжении немецких глаголов после прибытия в немецкоязычную страну. Прохождение игр и тестов по немецкому спряжению глаголов - это еще один забавный способ изучения и освежения в памяти спряжений немецких глаголов. С помощью Тестов от bab.la вы можете учить новые слова, культурные факты и спряжения в игровой способ. Также, с bab.la Играми , процесс изучения немецких спряжений глагола может стать более забавным. Такие игры как Висельник помогут вам выучить новые спряжения немецких глаголов, а также повторить те, которые вы уже знаете. Получайте удовольствие во время изучения немецких спряжений глаголов вместе с bab.la немецким спряжением глаголов.

Хочу отметить, что на сайте большинство слов и карточек для изучения представлены на английском языке, и это не удивительно, ведь английский изучают больше, нежели французский, испанский и другие языки. Но сегодня я готов представить новую подборку глаголов, правда на немецком языке.

Не удивительным остается тот факт, что в английском и немецком языке есть неправильные глаголы. В английском – это , в немецком – Starke Verben . Как вы уже догадались, их нужно просто выучить, дабы не иметь проблем в будущем. Неправильные глаголы английского языка мы уже можем найти на сайте, а немецкие сильные глаголы вы найдете в этом посте.

Сколько же есть немецких сильных глаголов? На этот вопрос невозможно дать точный ответ, поскольку в любом языке есть устарелые формы, и наоборот. Зачем нам изучать древние слова и выражения, ведь язык также имеет свойство обновляться с течением времени. Я подготовил список из наиболее употребляемых сильных глаголов немецкого языка. Вы можете изучать и не бояться, что такой глагол уже не употребляется в современном немецком.

Давайте ознакомимся с нашей таблицей под названием “Список глаголов сильного спряжения” (смотрите ниже). У нас есть 4 столбца:

— Infinitiv
— Präsens
— Imperfekt
— Partizip II

Все мы знаем, что они обозначают (если нет, тогда вперед к изучению базовых основ). Так вот, я решил не вписывать в словарь для Lingvo Tutor форму Präsens по той простой причине, что нам придется печатать слишком много слов то ли на КПК, то ли на компьютере. И форма Präsens не считается сильно проблематичной в немецком языке.

Не жадничайте на комментарии, напишите, что вы думаете о подборке!

Список глаголов сильного спряжения

После английского, то спряжение глаголов вам покажется довольно сложной темой, ведь глаголы меняются не только по временам, но и по числам и лицам. Однако если вспомнить сложнейшие метаморфозы, происходящие с глаголами в русском языке, спряжение глаголов в немецком языке начнет восприниматься довольно простым и логичным. Для начала нужно научиться вычленять основу глагола. Именно к ней будут присоединяться различные окончания. Посмотрим на немецкие глаголы в начальной форме: heißen - звать, leben - любить, spielen - играть. Как видим, все они оканчиваются на -en. Таким образом, у нас остаются основы: heiß-, leb-, spiel-

Спряжение немецких глаголов по лицам

В первую очередь определимся с тем, что такое первое, второе и третье лицо. Все довольно просто: первое лицо - это тот, кто говорит или делает (я, мы - ich, wir), второе лицо - это наш собеседник, тот, к кому мы обращаемся (ты, вы - du, ihr), а третье лицо - это те, о ком мы говорим (он, она, оно, они - er, sie, es, sie) . Например: «я играю » - глагол стоит в форме первого лица, «ты играешь » - второе лицо, «она играет » - третье лицо. В множественном числе: «мы играем », «вы играете », они играют ». Попробуем проспрягать по лицам немецкий глагол sitzen - сидеть и глагол wohnen - жить. Результаты сведены в таблицу. Как видим, вариантов окончания намного меньше, чем в русском языке.

Спряжение глаголов в немецком: нюансы

Итак, в первом лице единственного числа нужно прибавить к основе глагола окончание -e. Во втором лице единственного числа глагол приобретает окончание из согласных букв -st (или -t для слов, которые оканичаваются на -z или - s). Эти два окончания нужно запомнить в первую очередь, потому местоимения «я» и «ты» употребляются чаще, чем другие. Все остальные окончания можно разбить на пары: он/она/оно и вы - значит, нужно употреблять окончание -t, мы или они/вы - окончание -en. Обратите внимание, что в первом случае «вы» (ihr) - это обращение к группе людей, а вовсе не вежливое обращение к одному человеку, как это принято у нас. Для того чтобы обратиться к одному человеку на «вы», нужно употребить местоимение Sie, глаголы в этом случае будут иметь окончание -en.

Всегда ли одинаковы окончания?

Разумеется, не всегда можно «приклеить» к основе слова окончания, иногда это просто не звучит. Например, как сказать «он работает»? Если к основе глагола arbeiten прибавить нужное окончание мы получим arbeitt - неблагозвучно. Поэтому здесь появляется дополнительная гласная - arbeitet. Это правило касается всех глаголов, чья основа заканчивается на -d или -t. Например: achten - sie achtet (она уважает), fürchten - sie fürchtet (она боится). То же самое касается слов с основой, оканчивающейся на -n, особенно если перед -n стоит согласная. Например, segnen - sie segnet (она благословляет), rechnen - sie rechnet (она рассчитывает), begegnen - sie begegnet (она встречает).

Спряжение сильных глаголов

Но не следует думать, что вышеупомянутыми окончаниями все ограничивается. Так склоняются только слабые глаголы. Есть группа глаголов, которые требуют особенно пристального внимания. Их называют сильными. Спряжение глаголов из этой групы сопровождается не только изменением окончания, но и корневой гласной. Это касается только второго и третьего лица. Если в корне есть гласные «a», или «au», то «a» получит умлаут. Например, fahren - ехать, он едет - er fährst. Если же у сильного глагола в корне стоит гласная «e», то она превращается в «i» или «ie». Например, lesen - читать, ты читаешь - liest. Если основа сильного глагола заканчивается на t, то все еще усложняется. Окончания, которые приведены в таблице выше, меняются. Как определить, какие глаголы являются сильным, а какие слабыми? Существуют таблицы сильных глаголов - их на самом деле намного меньше, чем слабых, всего около двух сотен. В ходе обычных занятий выполнения упражнений по немецкому языку, в том числе и по другим темам, спряжение глаголов из сильной группы постепенно и незаметно для студента усваивается - главное, больше практиковаться.

Исключения

Из любых правил есть исключения. Отдельно следует рассмотреть спряжение глаголов, которое не укладываются в описанные выше схемы. Усмотреть логику в изменении форм этих глаголов достаточно сложно, поэтому их придется просто «зазубрить», однако дело значительно облегчает то, что они являются крайне широко употребляемыми. Это глаголы: быть- sein, становиться - werden, иметь - haben.

Нередко от начинающих изучать немецкий язык можно услышать выражение «склонение немецких глаголов». Здесь нужно отметить, что в подобной ситуации вполне понятно, что человек имеет в виду возможное изменение грамматических форм глагола, но понятие «склонение» к глаголу никакого отношения не имеет. Склонение – это удел имени существительного и означает оно изменение форм имени в зависимости от выбранного числа, падежа и присущего имени рода. Изменение форм глагола в зависимости от числа, лица, а также в соответствии со временем, в котором действие происходит, называется «спряжением».

Для наглядности и демонстрации принципиальной разницы между склонением и спряжением сравним изменение форм существительного der Wachtraum (сон наяву, греза) и глагола trä umen (мечтать, грезить, видеть во сне). И существительное, и глагол в рассматриваемом примере образуют формы типичным для большинства имен и глаголов немецкого языка способом: имя – по сильному типу (всего в немецком три основных склонения – сильное, слабое и женское), а глагол (в данном случае правильный, иначе говоря регулярный) — по стандартной схеме образования форм в простом настоящем Präsens.

Склонение немецких глаголов

Во втором примере рассмотрим склонение существительного по слабому типу (их в языке немного и их необходимо запоминать), а глагола (неправильного – их в языке тоже относительно немного, их также необходимо учить) – по сильному (нерегулярному) типу. Глаголы данного типа могут изменять корневые гласные и даже в некоторых случаях всю основу при спряжении и по особым, не всегда объяснимым правилам образуют три основные формы глагола, необходимые для образования различных времен и наклонений. Итак, возьмем существительное der Seebä r (морской волк) и глагол vergeben (предоставлять, отдавать) .

Склонение немецких глаголов

Глаголы, ввиду того что они обозначают действия, процессы, состояния и т.п., которые могли произойти в прошлом, протекают или совершаются сейчас или будут иметь место в будущем, изменяются еще и по временам. В немецком языке система временного формообразования глаголов значительно отличается от русской и имеет простые и сложные времена. Для полноты картины рассмотрим склонение существительного по третьему – женскому типу и спряжение глагола в простом прошедшем времени Präteritum. Возьмем существительное die Zunge (язык) и два глагола в форме Präterit: правильный – testen (проверять) и неправильный verzeihen (прощать).

Склонение немецких глаголов