Love. Любовь

In my opinion, the most interesting romantic affair was between characters of Adriano Celentano and Ornella Muti in one famous Italian movie Il bisbetico domato, also known as Taming of the Scoundrel. The plot is following: An arrogant, but very smart and charismatic farmer Elia lives in his usual routine: work hard, manage employees work and don’t be afraid of partial community involvement. But something changes when a beautiful girl Lisa from the big Italian city ends up on his stoop due to car troubles on a rainy night. She is charming, sexual and beddable woman, and she is too surprised when she understands her charm and seductions have no effect on Elia and then decides to seduce him in any way and by any means. It causes a lot of fun-filled situations, but finally she is falling in love with him and makes him love her.

I’ve seen this movie many times, but every time I could stop to laugh and melt. The main character is a as hard as nails, who once decided to get married never, and even when he meets Liza, he doesn"t find this woman attractive, but the fantastic feeling changes everything. That’s why I suppose that this is the best romantic story, and it doesn’t matter the story is fiction. I think that it could be true, and happens once with somebody.

История любви традиционно используется как широко распространенная тема для несчетного количество песен, литературных произведений, фильмов, картин и т.д. Этот термин означает повествование о человеческих эмоциях и чувствах, когда два человека (или больше), влюбляются друг в друга. Даже если человек не читал трагедию У. Шекспира "Ромео и Джульетта", он все равно знает, кто они и какой печальной и трагичной была их любовь. Это чувство всегда вдохновляет людей, на создание чего- то нового и прекрасного.

На мой взгляд, самое интересная романтическая связь была между персонажами Адриано Челентано и Орнеллы Мути в одном известном итальянском фильме Il bisbetico domato, также известного как Укрощение строптивого. Сюжет фильма следующий: высокомерный, но очень умный и харизматичный фермер Элиа живет в рамках своей обычной жизненной рутины: работает, контролирует труд рабочих и не боится принимать частичное участие в жизни сообщества. Но что-то меняется, когда красивая девушка Лиза из большого итальянского города появляется на его ступеньках его дома в дождливую ночь из-за неприятности, случившейся с автомобилем. Она - очаровательная, сексуальная и соблазнительная женщина, и она сильно удивляется, когда она понимает, что ее прелести и соблазны не оказывают никакого влияния на Элию, и затем решает соблазнить его любым способом и любыми средствами. Это становится причиной возникновения множества веселых ситуаций, но в конце концов она влюбляется в него и заставляет полюбить себя.

Я видела этот фильм много раз, но каждый раз я не могу перестать смеяться и умиляться. Главный герой - черствый сухарь, который когда-то решил никогда не жениться, и даже когда он встречает Лизу, он не находит эту женщину привлекательной, но потрясающее чувство меняет все. Вот почему я считаю, что это лучшая история любви, и не имеет значения, что она является вымышленной. Я думаю, что это может быть правдой, и однажды с кем-нибудь произойдет.

Тема: Моя любовь

I am in love with one man. His name is Andrew. He is sure a real friend to me. about seven years and he has never betrayed me or left me in difficult situations. I am grateful to my destiny that I have this person in my life and I can’t help admiring him.

Я влюблена в одного человека. Его зовут Андрей. Я уверена, что он настоящий друг для меня. Мы вместе около семи лет и он никогда не предавал меня и не бросал меня в трудных ситуациях. Я благодарна своей судьбе, что этот человек есть в моей жизни, и я не перестаю удивляться ему.

We got acquainted seven years ago, when we both started to attend aikido classes. That time I was not in very good psychical condition after my previous love affair. Everything reminded me of my sad experience so I decided to get occupied with something to forget about my broken heart. I went to the classes with my friend. There, waiting for I saw him for the first time.

Мы познакомились семь лет назад, когда мы оба пошли занятия по айкидо. То время я была не в очень хорошем психологическом состоянии после моей предыдущей любовной связи. Все напоминало мне о моем печальном опыте, поэтому я решила заняться чем-то, чтобы забыть про свое разбитое сердце. Я пошла на занятия вместе с подругой. Там, дожидаясь начала урока, я увидела его первый раз.

We didn’t know each other, but something made me look at him. It seemed to me that he was the same age with me. I admitted that he was quite handsome. He had dark hair and large blue eyes. He was not tall but possessed a good figure. The only flaw in his appearance was that he looked too serious. His face didn’t show a smile. Later, it turned out that he is very funny and enjoys laughing and smiling.

Мы не знали друг друга, но что-то заставило меня посмотреть на него. Мне показалось, что он был одного возраста со мной. Я признала, что он был довольно симпатичным. У него были темные волосы и большие голубые глаза. Он был не высокого роста, но обладал хорошей фигурой. Единственный изъян в его внешности был то, что он выглядел слишком серьезным. Его лицо не показывало ни малейшего намека на улыбку. Позже, оказалось, что он очень смешной и любит смеяться и улыбаться.

Aikido classes were held three or four times a week. During the first month I’ve learnt a little about this person. He was exactly not a beginner in martial arts. His movements were quick and skillful and he could easily win any duels. I was amazed by his strength.

Занятия по айкидо проходили три или четыре раза в неделю. В течение первого месяца я узнала немного об этом человеке. Он точно был не новичок в боевых искусствах. Его движения были быстрые и ловкие, и он мог легко выигрывать любые поединки. Я была поражена его силой.

I’ve never thought that he has paid any attention to me. But one October evening I’ve got a message from him in a social network. We talked a little that evening and then our relationships began. After several dates I realized that this man was exactly the one .

Я никогда не думала, что он обратил на меня внимание. Но в один октябрьский вечер я получила сообщение от него в социальной сети. Мы немного поговорили в тот вечер, и потом наши отношения начались. После нескольких свиданий я поняла, что этот человек именно тот, кто мне нужен.

Andrew is a versatile person. He has got a lot of hobbies. Besides martial arts, he likes music. He can play various musical instruments and composes music and songs in rock style. when he sings. He has a portable drum set, a MIDI keyboard and three guitars at home.

Андрей - разносторонний человек. У него много увлечений. Кроме боевых искусств, он любит музыку. Он может играть на различных музыкальных инструментах и сочиняет музыку и песни в стиле рок. Он имеет очень приятный голос, когда он поет. Он имеет портативный набор ударных, MIDI-клавиатуру и три гитары у себя дома.

Еще он увлекается рыбалкой. Он может легко поймать большую рыбу и приготовить ее самостоятельно. Он не ленится просыпаться в 5 часов утра и ехать на велосипеде до озера, где он проводит много времени, держа удочку.

Shooting is among his hobbies too. Fortunately he doesn’t kill animals or birds. He likes to shoot at targets with a pneumatic gun or a crossbow that has been presented to him by his father.

Стрельба относится к числу его увлечений тоже. К счастью он не убивает животных или птиц. Он любит стрелять по мишеням с пневматического пистолета или арбалета, который был подарен ему его отцом.

Andrew has golden hands. He will not let me get into trouble. It seems to me that he can do everything: repair different appliances, make fire, chop wood, do various things at home. Исправлено: It seems to me that he can do everything: to repair different appliances, to make fire, to chop wood, to do various things at home. He is always ready to help not only me but also his friends and relatives.

Андрей имеет золотые руки. Он не даст мне попасть в беду. Мне кажется, что он может все: отремонтировать различную бытовую технику, разводить огонь, рубить дрова, делать различные вещи на дому. Он всегда готов помочь не только мне, но и своим друзьям и родственникам.

This man is very inquisitive in different spheres of life. Everything is interesting to him. He is fond of watching scientific films and reading books. The theme of cosmos and the origin of humanity interest him a lot. He is fond of experiments. Several times he tried to produce electricity from potatoes and grow salt crystals in a glass.

Этот человек очень любознательный в разных сферах жизни. Ему все интересно. Он увлекается просмотром научных фильмов и чтением книг. Тема космоса и происхождения человечества сильно интересуют его. Он любит эксперименты. Несколько раз он пытался производить электричество из картофеля и выращивать соляные кристаллы в стакане.

His dream is to become a millionaire. He studies Forex trading and plans to organize his own business. He doesn’t like to waste money. At the same time he makes me gifts and takes me to restaurants if I want.

Его мечта - стать миллионером. Он изучает Форекс и планирует организовать свой бизнес. Он не любит тратить деньги. В то же время он делает мне подарки и приглашает меня в рестораны, если я хочу.

The subject of love is one inspiring poets, writers and artists; those who were lucky in love and those who were passed over by Cupid…Love has been defined as wise, silly, profound, bitter, funny…It seems that every person has a different understanding of love, or at least the attitude to love varies greatly from person to person.. It may be a surprising revelation to some of us, because love has traditionally been considered to be something that unites people(at least that’s what I’ve been taught). And yet, there’s no use denying the fact that love has as many definitions as there are human beings on this planet. And it doesn’t necessarily mean that love no longer unites people. It just means that love has different dimensions, different sides that reflect our understanding of life.

I’ve heard somebody said that "love is friendship set on fire". To my mind, it"s a brilliant thought. I mean, the good thing about friendship is that it gives you a feeling of security…it"s like a pair of old shoes that you"ve worn for a long time…you get this feeling of comfort and coziness…And if "love is friendship set on fire", then, it seems to me, love is really worth living for.

Some cynics may say that love is something that makes one blind and prevents from thinking clearly. "To be in love is to be in the state of perceptual anesthesia", some people claim.

But personally, I can"t let myself be cynical about love. Maybe I"m too young and inexperienced, but I believe it"s a great feeling. Some say that love is the true meaning of our life. They also say that “love is the master key that opens the gates of happiness”. I can"t but agree. Love is something that makes us tender and affectionate, and caring… It"s when another person’s needs become more important than yours and you don’t treat it as a burden. It"s when you do your best to make one"s life easier in this troublesome world…Love is a feeling that makes you stronger and helps you to get through a crisis. It"s something I can"t imagine my life without.

Любовь

Тема любви является той, которая вдохновляла поэтов, писателей и художников; тех, кому везло в любви, и тех, которые были переданы Амуром... Любовь определяется как мудрая, глупая, глубокая, горькая, смешная... Кажется, как будто каждый из нас имеет своё понимание любви или, по крайней мере, отношение к любви сильно варьируется от человека к человеку. Это может быть удивительным откровением для некоторых из нас, потому что любовь традиционно считается тем, что объединяет людей (по крайней мере, меня так учили). И все же, нет смысла отрицать тот факт, что любовь имеет столько определений, сколько есть людей на этой планете. И это не обязательно означает, что любовь больше не объединяет людей. Это просто означает, что любовь имеет разные размеры, разные стороны, которые отражают наше понимание жизни.

Я слышал высказывание, что "любовь- это дружба, восламенная огнем ". На мой взгляд, это блестящая мысль. Я имею в виду, что дружба дает вам ощущение безопасности... это как пара старых ботинок, которую вы носили в течение длительного времени... Это ощущение комфорта и уюта... И если "любовь- это дружба, восламенная огнем ", то, мне кажется, что ради любви действительно стоит жить.

Некоторые циники могут сказать, что любовь это то, что делает человека слепым и мешает мыслить ясно. "Любить- значит быть в состоянии анестезии", так некоторые люди утверждают.

Но лично я не могу позволить себе быть циничным в отношении любви. Может быть, я слишком молод и неопытен, но я считаю, что это большое чувство. Некоторые говорят, что любовь и есть истинный смысл нашей жизни. Они также говорят, что "любовь - ключ, который открывает врата счастья". Я не могу не согласиться. Любовь это то, что делает нас нежными и ласковыми, и заботливыми... Это когда потребности другого человека становятся все более важными, чем ваши, и вы не считаете их обузой. Это когда вы делаете все возможное, чтобы сделать жизнь другого человека немного легче в этом хлопотном мире... Любовь есть чувство, которое делает вас сильнее и помогает вам пройти через кризис. Это то, без чего я не могу представить свою жизнь.

Love is a sublime feeling that exists in every person. Love is an integral part of our life. We can not live without it, we MUST NOT live without it. Love makes us purer, kinder, more lavish, more generous, more honest.

Simultaneously, when we love we commit crazy, insane, unbelievable and sometimes hasty things. Without a shadow of a doubt these things make our life more interesting, extreme, flawless and risky.

Love teaches us to be strong, self-righteous, open to other people. When we love somebody we are responsible for those whom we love, adore and cherish.

What is love? Is it spiritual or material? Maybe, it is something that we can feel and even touch but can not see. Possibly, sweethearts possess peculiar magnets that attract their hosts to each other. In this case another question arises. How does it work? It is likely to happen unconsiously or under the influence of some reasons unknown to us and unseen forces.

Irrevocably, there are different opinions concerning this issue. Personally I think that every person has an individual answer to this question. We can not live without love. Love may be agonising and draining, euphoric and astounding, unassailable and unrequited. Only such feeling as love makes us do our outmost, launch our creativity. It inspires us to make our dreams come true and to reveal our hidden abilities.

In my opinion, love is a special beacon to the hearts of other people.

People, go out on dates, woo, walk in the moonlight, love each other and remember that every person must strive for loving somebody and every person deserves love.

LOVE AND BE LOVED!!!

Перевод:

Любовь - это возвышеное чувство, которое живет в каждом из нас. Любовь является неотъемлемой частью нашей жизни. Мы не можем жить без любви, мы не ДОЛЖНЫ жить без любви. Любовь делает нас чище, добрее, честнее, непринужденнее и великодушнее.

В тоже время, когда мы любим, мы совершаем безумные, необдуманные, невероятные, а порой и опрометчивые поступки. Вне всякого сомнения,все это делает нашу жизнь более интресной, экстремальной, безупречной и рискованной.

Любовь учит нас быть сильными, самоуверенными, открытыми по отношению к другим. Когда мы кого-то любим, мы чувствуем ответственность за тех, кого обожаем и лелеем.

Что же такое любовь? Она духовна или материальна? Возможно, это что-то, что мы можем прочувствовать и даже потрогать, но что-то, что мы не видим. А что если влюбленные являются обладателями особых магнитов, которые притягивают своих хозяев друг к другу. В этом случае возникает другой вопрос. Как же это работает? Скорее всего бессознательно или же под влиянием неизвестных нам причин или невидимых сил.

Безусловно,по этому поводу сущуствует множество мнений. Лично я думаю, что у каждого человека есть свой ответ на даный вопрос. Мы не можем жить без любви. Любовь может быть мучительной и опустошающей, эйфористической и поразительной, недосягаемой и безответной. Но только любовь пускает в ход креативность и толкает нас на то, чтобы мы делали все, что в наших силах. Она вдохновляет нас на осуществление грез, а также раскрывает скрытые способности.

ЛЮБИТЕ И БУДЬТЕ ЛЮБИМЫ!!!

Шунина Ольга

Запевалов Евгений. Школа №5, Балаково, Саратовская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее.

The impressive love story

To begin with it`s difficult to speak about real love being only 14-15 years old. No one has a great love experience at this age. Neither do I. But I’m sure you will never feel satisfied in life if you are not in love. When you are in love, the life seems to be amazing, enjoyable and bright. I hope that one day I’ll be happy to fall in love, too. Today I can only admire and even envy the love story my grandparents have created. I was really excited when I heard their love story. My granny and grandpa have known each other since childhood but their love began when she was 20 and he was 25 years old. It was spring. Love was in the air.

It happened so that grandpa and his friends came to granny’s garden to pick up some apples in it. Suddenly, he saw my granny there. It was the love at first sight. The cupid’s arrow ran his heart through at once. Unfortunately, he couldn’t express his feelings and emotions first. It was not surprising because my granny was very beautiful. She had many admirers. Nevertheless, grandfather was brave enough so he decided to do everything to make grandmother love him.

He gave her huge bouquets of wild flowers, played the accordion, he even wrote poems to her. He was so careful, tactful and energetic that granny couldn`t help falling in love with him. Every evening they met and admired beautiful sunsets, walked along the village streets and enjoyed being together. They were full of happiness, hopes and dreams, so they got married. It was the most important day in their life. Before the wedding he had an idea of making a carpet out of rose petals near granny`s door and began singing her favourite song. All the visitors were shocked and surprised.

In fact, time flies so quickly… My grandparents have been living together for 35 years already. No matter that they are elderly people they take care of each other, still enjoy being together and keep the same great feelings in their hearts. A famous American writer R.Banch said, “True love stories never have endings". I fully agree with him. My grandparents’ story proves his idea. I’m proud of my grandparents’ attitude to each other very much. I wish I had my own great love, too. I dream of having the same warm atmosphere of love and friendship in my family. I’m sure love is the greatest thing in the world and everyone should possess it.

В начале я бы хотел сказать, что трудно говорить о настоящей любви, когда тебе 14-15 лет. Никто в этом возрасте еще не имеет богатого любовного опыта. И я тоже. Но я уверен, что вы не будете чувствовать себя удовлетворенным в жизни, если у вас нет любви. Когда вы влюблены, жизнь кажется вам удивительной, восхитительной и яркой. Я надеюсь, что однажды мне тоже повезет, и я влюблюсь. А сегодня я лишь могу восхищаться и даже завидовать любви моего дедушки и моей бабушки.

Откровенно говоря, я был очень удивлен, когда услышал историю их любви. Дедушка и бабушка знают друг друга с детства. Но они полюбили друг друга, когда бабушке было 20, а дедушке 25 лет. Была весна. Любовь витала в воздухе. Случилось так, что дедушка и его друзья пришли в сад к бабушке, чтобы собрать яблок. Случайно он увидел в саду мою бабушку. Это была любовь с первого взгляда. Стрела купидона пронзила сердце. К сожалению, он не смог выразить свои чувства и эмоции сначала. Это было неудивительно, потому что бабушка была очень красивая. У нее было много поклонников. Тем не менее, дедушка был достаточно смел и решил сделать все, чтобы бабушка его полюбила.

Он дарил ей огромные букеты полевых цветов, играл ей на аккордеоне, он даже писал ей стихи. Он был такой внимательный, тактичный и энергичный, что бабушка не могла не влюбиться в него. Каждый вечер они встречались и любовались красивыми закатами солнца, гуляли по деревне и радовались друг другу. Их сердца были переполнены счастьем, надеждами и мечтами, и поэтому они решили пожениться. Это был самый счастливый день их жизни. Перед свадьбой дедушка усыпал лепестками роз дорожку, ведущую к ее дому, и спел ей ее любимую песню. Все гости были приятно удивлены.

Однако, время летит быстро... Мои дедушка и бабушка уже женаты более 35 лет. Не важно, что они сейчас пожилые люди, они все так же заботятся друг о друге, любят быть вместе, и сохраняют все те же прекрасные чувства в своих сердцах. Знаменитый американский писатель Р. Банч сказал: «Настоящая любовь никогда не проходит». Я с ним полностью согласен. История любви дедушки и бабушки доказывает это. Я горжусь их отношением друг к другу. Мне бы хотелось найти свою любовь тоже. Я мечтаю иметь такую же теплую атмосферу в своей семье. Яуверен, любовь самое великое чувство в мире и каждый должен испытать ее.